The FileZilla always takes an API key as a configuration parameter, so nothing has changed too much - we still have a legacy token generation.
We cannot really control the speed of development in a third party products. The new version should be able to consume an access grants too, but seems it’s delayed.
We also can offer the Gateway MT (carefully - beta!) which you could use as an S3-compatible backend for Tardigrade: