How do I empty the trash?

[Alexey]

No, it recursively calculate the usage in the provided path. So, if you provided the path to the trash folder, it will calculate all expired usage.
I guess the problem could be related to

Trash does not go away in 7 days

Huh, I wasn’t aware of those. That would definitely break trash collection. That means the per-day dir transition ran more than once, but it’s not clear how that could happen. If you haven’t deleted them yet, could you show the timestamps on: /storage/trash/ukfu6bhbboxilvt7jrwlqk7y2tapb5d2r2tsmj2sjxvw5qaaaaaa/2024-04-13 /storage/trash/ukfu6bhbboxilvt7jrwlqk7y2tapb5d2r2tsmj2sjxvw5qaaaaaa/2024-04-13/2024-04-13 /storage/trash/ukfu6bhbboxilvt7jrwlqk7y2tapb5d2r2tsmj2sjxvw5qaaaaaa/2024-04-13/2024-0…