I would add to the tutorial recommendation to increase the chunk size. By default, Duplicacy uses average chunk size of 4MiB. With storj much better performance can be obtained with 32MiB average and 64MiB max chunk sizes.
TLDR:
duplicacy init -chunk-size 32M -max-chunk-size 64M ….