I noticed my 10 node on a pi4 setup is building up trash

I wonder if you have a problem with your raspberry pi 4.
I got 300MB/s in this post Post pictures of your storagenode rig(s)
Your 600Mb/s seems low in comparison.
Perhaps check the firmware is updated?
Is your cable damaged?

It is not a huge issue since the network load is low anyway