It sounds like the SLC capacity-reservation test data will be paid for. But the performance test data won’t be registered with the satellites to be paid/persisted… so will be unpaid but your node will eventually trash it.
Since nodes don’t throw out 100% of trash every time… then yeah some performance data could hang around a couple weeks before being tossed.