Lots of error codes, and negligible traffic

Please run powershell as admin and execute:

New-NetFirewallRule -DisplayName "Storj v3" -Direction Inbound -Protocol TCP -LocalPort 28967 -Action allow

If you have added any outgoing rule - please, remove them or disable.

Please copy the output of the commands:

docker exec -it storagenode grep -c BEGIN /app/identity/ca.cert
docker exec -it storagenode grep -c BEGIN /app/identity/identity.cert

Please, check the firewall on your router. Something sometimes blocking traffic to your node.
From 7 sent messages 2 have been ended with

Error: rpc error: code = Unknown desc = kademlia error: node error: transport error: context deadline exceeded

It could be an antivirus or something like that