By default the used-space filewalker runs every restart of the node, so just restart your node to trigger it.
Garbage collection filewalker only runs when you receive a bloom filter, but in newer storagenode releases there will be ability to store the bloom filter to rerun if garbage collection was interrupted.