From what I’ve seen: refunds are always done by opening a ticket with support to close the account (and not a button in the UI).
But accounts that aren’t storing anything… won’t be billed anything… so you may choose not to close your account to get the refund… and instead leave the coins there until you have a project that needs some space?