It’s not exactly a monthly receipt, but I know a lot of plans exist to add such information to the web dashboard. And some of it is already there.
What I can say is that the node is already keeping historic information about bandwidth and storage usage. It’s what I use in the earnings calculator. That may help you answer some of your questions already, while storj is working on providing more through the official dashboard.