Move docker nodes to portainer.io

You may add it as a stack: Add a new stack - Portainer Documentation
The example of docker-compose.yaml you can see there: