You may ask their support. However, your button is grayed out, which is mean that you do not have enough funds to cover a transaction fee.
And it was not possible to cover a transaction fee on zkSync Lite with STORJ tokens for a while:
See also:
STORJ tokens is not available to pay fee as 2024-10-22T20:00:00Z.