Nodestats:cache Get disk space usage query failed

Yes this is correct, you can find more information regarding error messages here:

https://forum.storj.io/t/error-codes-what-they-mean-and-severity-level-read-first/518/39