You can restart by simply using
docker restart -t 300 storagenode. But it shouldn’t be necessary.
Please make sure the WAN IP of your router is the same as the IP shown on yougetsignal. You might be behind a CGN. Unfortunately many ISPs are moving to such a model.