Your external address specified in the contact.external-address: parameter of the config.yaml is not reachable from outside. Please, check it.
You can use this check list:
I would only add that you need to forward UDP 28967 too, not only TCP, and allow it in the firewall too.