You can use the /raw/ link and then it only references the file, not the preview page:
I don’t think you could have been more wrong. It is an S3 storage solution with better encryption and access control, designed for developers. Dropbox is for end users, the only thing getting close to a StorJ end user product is still in alpha - [Testers Needed] Experimental Backup App