Did you followed the official guid for quic?
Check my guide, maybe you missed a step.
https://forum.storj.io/t/my-docker-run-commands-for-multinodes-on-synology-nas/22034
Also check permissions for docker folder.
I don’t use docker folder for anything. My path is /volume1/Storj/.
And you don’t need to specify data path, just identity and config.
Data will be stored in config location.