But when the mount fails, the drive is simply not available, why would it fallback anywhere?
Besides, although it might be pretty rare to have RPis with hundreds of GB in the root/system storage device, windows/mac/linux desktop PCs surely do. So I’m not sure I understand what you’re getting at… 