Restart loop because of "Fatal error: piecestore monitor: disk space requirement not met"

Please, copy the text of your logs:

docker logs --tail 20 storagenode