command: - --log.output=config/storagenode.log
And your logs will be written to the file storagenode.log on your data location. Then you likely will need to setup a logrotate on your host:
storagenode.log