Spawnerr: no permission to run command

Hello @blascelle,
Welcome to the forum!

@cj667113 is correct, you need to check your /etc/fstab (and /etc/mtab) to know what permissions it actually used.
In our documentation (How do I setup static mount via /etc/fstab for Linux? - Storj Docs) it’s suggested to mount as:

UUID=<your HD UUID> /mnt/<directory name> <FSTYPE> defaults 0 2

accordingly man mount it should allow execution:

But also could help to apply chmod +x to the bin subfolder in the data location.

This is related to