Synology blob file permissions inconsistencies causing rsync issues

Perhaps you need to use either rsync or rclone:

Since the destination is not the local disk, then you need either a locally mounted share from the destination, or use ssh as a transport protocol (or a rsync’s one in case of rsync).