The usage of space on dashboard doesn't match the usage on the disk

I am having issues, apparently my system does not allow scripts to be run.

Thanks for any help you may provide!