Можно сделать так:
- скопировать access grant из FileZilla (см. How to Retreive Forgotten FTP Passwords from Filezilla)
- установить uplink с этим access grant
- убедиться, что файлы видны
uplink ls sj://my-bucket
- создать ссылку
uplink share --url sj://my-bucket/Folder/My-File.pdf