Uplink failed when cancel files

We see the same with Filezilla upload: Us2 beta with filezilla - #47 by jammerdan

You can try to upload again and let upload complete. Then you should be able to delete the file.