"WARN: trust - Failed to fetch URLs from source"

Hello @qakk ,
Welcome to the forum!

Seems your DNS doesn’t work.

this also mean either DNS issues or network issues.
Please check your public IP here: Open Port Check Tool - Test Port Forwarding on Your Router and compare it with WAN IP, they should match otherwise port forwarding will not work.