The satellites should complete invoicing and include all orders from storagenodes, so they are waiting at least 48-96 hours for storagenodes to complete orders, then invoicing to the customers, then reporting for payout and finally - start of payout (preferable during workdays).
The payout period is the first two weeks of each month.
The price of the token doesn’t matter and doesn’t considered in the payout script as a trigger, you are paid in USD denominated in STORJ tokens on payout date (every 5 minutes intervals).