So if I’m getting this straight, for every Access grant I need about three keys/password:
The passphrase
The API key also known as the token
the Access grant
I figured it out in the continue in CLI option, but choosing Continue in Browser option I enter the passphrase first and then get the Access Grant but no token / API key.
You can get an access token (formerly known as an API key) only with “Continue in CLI”. This option is useful if you do not trust your browser and its local storage in sandbox and want to put your password in the CLI, and/or if the tool can accept only deprecated API keys, like FileZilla for example.
In any other cases you will have a fully functional access grant, as if you were generated it in the uplink CLI.