Wrong used & remaining disk space

If you have checked your databases and found no issues, you could try to recreate the database piece_spaced_used.db.

What’s filesystem by the way?