правильно ли я понимаю алгоритм ?
надо создать кошелёк, например в metamask, подлкючить его к zksync, поставить в докере кошелёк metamask и добавить --operator.wallet-features=zksync ?
а вот если у меня mycrypto и какая-то сумма лежит в нём ? у меня не получается подключить его к zksync.
Да, всё верно. Mycrypto не умеет работать (пока?) с Web3, а это необходимо чтобы взаимодействовать с контрактом zkSync и оперировать токенами на zkSync.
Вы можете импортировать ваш кошелёк в Metamask с той же секретной фразой или используя частный ключ от адреса (в этом случае будет импортирован только этот адрес).