There is no such a tool. But you may use Prometheus and Grafana and add a table on Grafana with that data.
See Prometheus Storj-Exporter
I think I saw someone’s Grafana dashboard here on the forum with something similar.
You may try to search here: Search results for 'Prometheus Grafana' - Storj Community Forum (official)