since you use Windows, there are not so much possibilites:
- either use an official way and use docker (with all problems related to it under Windows): Docker - Storj Node Operator Docs;
- or use @Vadim’s Windows Tool Box: Win GUI Storj Node Toolbox.
See How to add an additional drive? - Storj Node Operator Docs