You probably can’t use the Storj name… but I can’t argue with more S3 competition! Maybe partner with the new-Satellite guy to jumpstart your new company?
I don’t think you’ll have any problems attracting SNOs… especially if they can add your new Satellite in parallel. That way they could grow on your side… while Storj continues through CH11.
Will you be based in the EU, or the US? Either way: go for it!