Since you enabled a badger cache, it cannot allow access from multiple processes.
To avoid such a problem you need to enable the badger cache not in the config file but as a command line option after the image name in your docker run command, i.e.
The issue-apikey command wouldn’t throw an error, see