Hello @Taleb ,
Welcome to the forum!
As @Roberto said - the QNAP app doesn’t work out-of-the-box. You need to perform the setup step from SSH anyway. Thus is much simple to do them all from SSH, than use a combination.
The syntax error shows that you perhaps specified your email address with round branches, it should be plain email address like user@somemail.tld
Please, try to update parameters. But first you need to perform this step: Storage Node - Storj Docs from SSH with correct paths to your identity and data.
Then you can update the node from the QNAP app and start it.
If it would throw errors, then please post it here in full. Or use the SSH again:
docker logs --tail 20 storjlabsSnContainer