This fixed QUIC issue for you?
I have similar issue but nothing help. Tried your scheduled task and reboot DSM but still same issue described in my thread:
https://forum.storj.io/t/quic-stop-working-after-synology-dsm-update/18673/33.
Should I recreate nodes under docker as well?
Thank you
Wigo