Setting Up RPi4 64Bit

You better to take a look on Post pictures of your storagenode rig(s)

With 4GB and 4 cores it can handle 4 nodes, but it unlikely has so much USB ports, so you need either SATA extender or use an USB hub.