Добавление диска в ноду

Если надо именно Windows, тогда Win GUI Storj Node Toolbox
Либо мигрировать на Linux и использовать docker.
А зачем вообще VM?