A couple of thoughts:
You could run docker on Windows or use the Toolbox for multiple nodes on the same Windows computer.
Ideally we need to see the log files for this, but some others had the same issue as there is now a -setup required on first run of the storagenode.